Elevator Private

不負責任的劣質歌詞翻譯：

Who says I can't get stoned?
誰說我不能喝茫的？
Turn off the lights and the telephone
關上燈封閉扣機
Me and my house alone
只剩我和我的小屋共處
Who says I can't get stoned?
誰說我不能喝茫的？

Who says I can't be free?
誰說我不能自由自在的？
From all of the things that I used to be
從所有的經歷逃脫
Re-write my history
重寫我的故事
Who says I can't be free?
誰說我不能自由自在的？

It’s been a long night in New York City
紐約城的夜晚漫漫
It’s been a long night in Baton Rouge
巴頓魯治的夜晚漫漫
I don't remember you looking any better
想不起來妳曾看起來有多美好
Then again I don't remember you
然後連妳本身都被遺忘

Who says I can't get stoned?
誰說我不能喝茫的？
Call up a girl that I used to know
打給隨便一個曾經認識的女孩
Fake love for an hour or so
捏造愛的做一個小時或是更多
Who says I can't get stoned?
誰說我不能喝茫的？

Who says I can't take time?
誰說我把握不住時間的？
Meet all the girls on the county line
在邊界遇見那些女孩們
Wait on fate to send a sign
等著命運宣判一個嘆息
Who says I can't take time?
誰說我把握不住時間的？

It’s been a long night in New York City
紐約城的夜晚漫漫
It’s been a long night in Austin too
澳斯汀成也不遑多讓
I don’t remember you looking any better
想不起來妳曾看起來有多美好
Well then again I don't remember you
又一次的連妳本身都遺忘

Who says I can't get stoned?
誰說我不能喝茫的？
Plan a trip to Japan alone
策劃一個人去日本的旅行
Doesn't matter if I even go
真去得了也無所謂
Who says I can't get stoned?
誰說我不能喝茫的？

It’s been a long night in New York City
紐約城的夜晚漫漫
It’s been a long time since 22
二十二歲後也過了很長一段
I don’t remember you looking any better
想不起來妳曾看起來有多美好
Then again I don't remember,
再一次的遺忘
don't remember you
遺忘了妳的本身

期末考周結束。
危機科目：兩科。
確定再來一次：兩科。

現在我人在語言教室。
雖然想要理出個原因，但其實沒有理由。

So ... what.

已經過了兩天了其實，
再過幾個小時我又要出門去看電影。
依然新年快樂。

不免俗的要來一下2009年的回顧。

2009對我跟身邊的人而言都是變動太大的一年。
從考生，到成年，到離家，到大學生。
而我自己則經歷了更多永遠深刻的事情。

例如妳的永遠缺席，
還例如妳差點的永遠缺席。

至少我們都平安的活過來了，
活過2009，然後迎接1/10個21世紀。

最近遇到很多很多不順心的事情，
但看輕了看清了哪些人對我真正好又哪些人一點也不值得信賴。

well, I'm so tired.
So maybe we can postpone this murmur until ......
Until I am not that tired.

Title: Lips
Author: Draconis VonTrapp
Rating: PG
Pairing: AS/S
原文地址：http://www.fanfiction.net/s/5115802/1/Lips
授權：
Hello! That would awesome. Go ahead and translate all you want. You have my permission. :)

-Drake


於Scorpius Malfoy身上總是可以發現很多驚人的事情。真的，是真的，沒有騙人。他有一頭又直又長、淡金色的頭髮。他的眼睛是沒那麼深的鐵灰色，剛好被他的膚色給襯托出來，像是一抹隨時會飄走的薰衣草。皮膚像是百合一樣白皙，卻又比那更柔和。鼻頭上一點點的雀斑（絕對是母親那邊的遺傳，太明顯了，Draco堅持）就幾乎和他的微笑一樣迷人。不，真正擊潰Albus Potter的那個觸發點還是Scorpius的嘴唇。

像貝殼一樣的些許粉紅，在因為專心一意或陷入深思時稍微抿起來又會暗沉一點。完美姣好的形狀，總是不完全闔上。偶而玫瑰色的舌頭會探出來舔舔它們，因著溼潤而反光的唇老讓Albus看到皺起眉頭。對，Scorpius的唇不管從哪個角度看都是完美。有時候Albus的白日夢內容就是到底它們抵在他自己的上頭感覺會是怎樣，溫暖又柔軟，像是暗示他去啃咬──

「Albus.」

打斷了他的恍神。

「快點，再十分鐘圖書館就要關門了，我還需要這個問題的解答。」

Albus在心底嘆了一口氣，然後又披上了一個裝出來的友善微笑。將身子傾向Scorpius去幫他看他的算命學作業。有一天他就會知道他朋友的嘴唇嚐起來什麼味道，而現在，他必須妥協，安於做做白日夢，他非得如此。



哈哈小短文，真開心=)

白天出大太陽假裝是高雄，
卻只要拉開大門就會發現是一場天大的騙局。

前兩個禮拜腦中充斥的想法就是想要買房子，
一個自己的空間自己的沙發自己的電視自己的跑步機自己的書房自己的雙人床。
還有自己的浴缸。
一個我可以稱之為家，不用與他人分享的地方。
一個可以用電視看康熙大笑還有狂看HBO跟50-55新聞娛樂台的地方。
一個可以隨便帶人回去的地方。
一個可以喝醉酒不用在意的地方。

李芃卻說我是想要結婚。
現在我就想要結婚嗎？

我可能買不起房子養不活我自己。
自以為有辦法負擔起高品質生活，在台北、當社工嗎？

另一個完全志不同絕不想相為謀的同學則說她覺得歸屬感應該建立在一個人身上，
而不是一個實質意義的地方。

這就很難令人贊同。
人啊總是在改變，
像我今年暑假到現在的改變大約某些人可以明顯的感覺。
可現在覺得我並沒有很喜歡我現在的樣子。

把感情跟歸屬放在單一個人身上對那人未免不公平。

我試著絕不講出沒有你我該如何活下去這種話。
被講的我，壓力有多大我幾乎都快忘記，想到時候只剩脊椎骨一陣上來的麻。
別這樣對你你在乎的人，好嗎？

事情做不完是因為不想做，
事情不想做是因為做不完。
一直拖一直拖就會像現在這樣，
求生不得求死不能，
連開線上都覺得羞愧、可又想開著釣人。

乾脆把人通通封鎖只剩下他。

昨天我做了一個夢，
夢到我們又在練啦啦隊。

成員都沒變，一個都沒少，
不是我偷偷跑去學弟妹的團硬是加入，
是大家都在。

練舞蹈的時候不知道為什麼，
他一個人躲在旁邊偷偷的操體能，
印象中是伏地挺身，還是單手的，
所以我就分心在看他了。

然後她突然冒出一句很大聲的
ＸＸＸ好帥！
於是他再度成為大家的聚焦中心。
於是她又成了一件大家都開心的事。

多真實的夢。
可惜我沒在夢裡說我多討厭她。
討厭死她了。

剛剛發生一件心跳加速200的事情。
幸好我的心臟很強壯，
腦子倒是很適宜。

我現在覺得我以前表達能力跟文筆都比較好，
我現在大概連罵人都罵不出來。

狀態之所以悲傷呀，
是因為我要開始活在現實而不是想像。

我懷疑我能否作好一個社工員。
我懷疑我能否得到一個好成績。

11/14 15:40 火焰與檸檬
20:10 危機倒數

11/15 12:30 汽車墳場
20:10 我在窗外

11/18 19:10 韶光在此停駐

11/21 19:50 鋼琴教師

11/26 19:00 白色緞帶

現在我覺得我被擊敗了。